Das Projekt "Umweltpolitischer Ansatz auf der kommunalen Ebene (Gemeinde Confignon)" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Universite de Geneve, Laboratoire d'Ecologie et de Biologie Aquatique durchgeführt. L'objectif est de mettre a la disposition de la Commission 'Environnement' de la commune de Confignon les donnees de base et les elements d'appreciation necessaires pour qu'elle soit a meme de proposer une veritable politique de l'environnement a l'echelle communale. L'etude consiste a rassembler les connaissances relatives aux compartiments de l'environnement, a poser un diagnostic, a mettre en evidence les problemes a resoudre et a proposer des solutions qui permettent un developpement harmonieux dans le respect des valeurs environnementales. (FRA)