The presented data shows the results of suitability analyses to assess potential restoration grounds for ostrea edulis in the German Bight's marine protected areas (MPA) Borkum Reef Ground and Sylt Outer Reef. We made use of existing marine data from various sources and applied a spatial multicriteria decision analysis (MCDA). Spatial input variables are scored uniformly in order to express their respective ability to improve restoration preconditions. They are summed in a linear combination using expert's judgements founded weights using the analytical hierarchy process (AHP) algorithm. Datasets which describe circumstances to prevent a successful restoration are subtracted from the resulting suitable area. The dataset presented here includes the resulting raster datasets as described in out publication. Detailed metadata on the original raw data (not included here) are listed in Table 1 of the publication. The Analysis was performed in 2021 and modified in 2022.
Das Ziel der Kompensationsmaßnahme ist die Neuanlage von Austernbänken der Europäischen Auster Ostrea edulis zur Etablierung einer sich dauerhaft selbst erhaltenden Population - hier im Naturschutz- und FFH-Gebiet „Borkum Riffgrund“ in der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) der Nordsee. Dazu wird in einem ersten Schritt eine Steinunterlage ausgebracht, auf der im zweiten Schritt Saataustern angesiedelt werden. Das Maßnahmenblatt gibt einen naturschutzfachlichen Rahmen für Planung und Durchführung der Kompensationsmaßnahme vor und wird bei Bedarf aktualisiert.
In Europa gibt es keine Zuchtanlage, die schwerpunktmäßig heimische Austern produziert. Genau hier setzt das Bundesprogramm-Projekt an. Im Projekt soll auf Helgoland eine Zuchtanlage für die Europäische Auster aufgebaut werden. Diese Anlage wird benötigt, um in großem Maßstab junge Austern („Saataustern“) für eine spätere Wiederansiedlung in der deutschen Nordsee zu produzieren.
The dataset includes oyster size and weight measurements used for calculating weight-to-weight transformation factors for oyster total, shell and soft tissue wet weight to dry weight (n = 30), developing a set of allometric and random forest models to estimate oyster total (n = 1241), shell (n = 240) and soft tissue (n = 120) wet weights. For the random forest models, the additional variables location and type (if oysters were single or clustered) were also considered. The size variables were shell Height (H, umbo hinge to longest edge), Length (L, longest distance across the valve) and Width (Wi, maximum distance between external surfaces of the umbo), these were all measured in mm to the closest 0.01 mm using a digital caliper. Oysters were collected and measured at the Nature conservation area Helgoländer Felssockel, Natura 2000 site Borkum Reef Ground, and offshore wind farm Meerwind Süd I Ost. The allometric models and transformation factors allow for the reuse of data, as well as estimation of further ecological parameters and indices. Furthermore, these models and transformations could greatly enhance the outcome of monitoring efforts by restoration programs.
The testing and development project RESTORE, supported by the BfN with BMUV funding, is investigating methods for the restoration of the European oyster population in the German North Sea.
Das Ziel der Kompensationsmaßnahme ist die Neuanlage von Austernbänken der Europäischen Auster Ostrea edulis zur Etablierung einer sich dauerhaft selbst erhaltenden Population - hier im Naturschutz- und FFH-Gebiet „Borkum Riffgrund“ in der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) der Nordsee. Dazu wird in einem ersten Schritt eine Steinunterlage ausgebracht, auf der im zweiten Schritt Saataustern angesiedelt werden.
Das Faltblatt zur Wiederansiedlung der Europäischen Auster erklärt, warum Europäische Austern ökologisch wichtig und im Fokus von Naturschutzmaßnahmen sind. Leicht verständliche Informationen zur Biologie der Europäischen Auster, Karten zur historischen Verbreitung und Wiederansiedlung sowie Fotos von Austern und Forschenden geben anschauliche Einblicke in aktuelle Aktivitäten zur Wiederansiedlung.
| Origin | Count |
|---|---|
| Bund | 12 |
| Wissenschaft | 6 |
| Type | Count |
|---|---|
| Chemische Verbindung | 1 |
| Ereignis | 2 |
| Förderprogramm | 1 |
| Messwerte | 5 |
| Strukturierter Datensatz | 6 |
| Text | 7 |
| unbekannt | 1 |
| License | Count |
|---|---|
| geschlossen | 8 |
| offen | 10 |
| Language | Count |
|---|---|
| Deutsch | 12 |
| Englisch | 8 |
| Resource type | Count |
|---|---|
| Archiv | 1 |
| Datei | 7 |
| Dokument | 4 |
| Keine | 4 |
| Webseite | 5 |
| Topic | Count |
|---|---|
| Boden | 3 |
| Lebewesen & Lebensräume | 18 |
| Luft | 1 |
| Mensch & Umwelt | 13 |
| Wasser | 14 |
| Weitere | 14 |