Vor dem Hintergrund, dass sich in den Beitrittsverhandlungen mit Estland, Polen, Ungarn, Slowenien, der Tschechischen Republik und Zypern die Notwendigkeit der Vereinbarung von Übergangsfristen für wichtige Richtlinien des europäischen Umweltrechts abzeichneten, untersuchte Ecologic anhand ausgewählter Richtlinien die möglichen Auswirkungen solcher Fristen auf die umweltpolitischen und wirtschaftlichen Interessen Deutschlands. Darüber hinaus wurden auch die in den Verhandlungen von den Beitrittsstaaten vorgebrachten Begründungen einer Plausibilitätsprüfung unterzogen.