Das Projekt "Arbeit und Gesundheit der Auszubildenen" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Universite de Lausanne, Institut de medecine du travail et d'hygiene industrielle durchgeführt. 1'200 apprentis ont rempli un questionnaire sur la perception de leur etat de sante, en particulier au travail. Les questions portaient egalement sur les risques professionnels, les moyens de protection et les accidents de travail. Le projet consiste a rechercher comment un apprenti de premiere annee percoit son environnement professionnel. En particulier, le questionnaire demande a l'apprenti de decrire les nuisances qu'il estime etre presentes a son poste de travail: risques chimiques, risques physiques, problemes ergonomiques etc. (FRA)