Die Federal-Mogul R&L Friedberg Casting GmbH & Co. KG, Engelschalkstr. 1, 86316 Friedberg, hat mit Antrag vom 14.01.2026 die Erteilung einer Genehmigung gemäß § 16 BImSchG für die Änderung der Eisengießerei am Standort in 86316 Friedberg, Gemarkung Friedberg, Flur-Nrn. 777/1, 777/4 und 778 beantragt. Die beantragte Änderung umfasst folgende Maßnahmen:
- Errichtung und Betrieb von zwei elektrischen Schmelzöfen in Gebäude 47 (Fassungsvermögen 370 kg je Tiegel, eine Induktionsspule je Ofentiegel, ein gemeinsames Schmelzaggregat mit Ofenkonverter mit einer Schmelzleistung von 440 kg/h (Wechselschaltung: ein Ofen im Schmelzbetrieb, ein Ofen im Warmhaltebetrieb), ein gemeinsamer Ofentrafo, ein gemeinsamer Kühlkreislauf inklusive Pumpen und Kühlwassertank für die Ofenkühlung, die Ofensteuerung und den Ofen-Umrichter mit Wärmetauscher (Wechsel von Wasserkühlung im Gebäude auf Wasserglykol-Gemisch-Kühlung außerhalb des Gebäudes) und einem Rückkühler mit 4 Ventilatoren (nördlich des Gebäudes 47), eine Ofendeckelabsaugung je Schmelzofen, eine nördlich des Gebäudes 47 im Freien stehenden Entstaubungsanlage (zur Abreinigung der abgesaugten Ofenabluft) mit einer über einen Wärmetauscher integrierten Zuluftanlage für das Gebäude 47,
- Errichtung und Betrieb einer automatisierten Schleudergießanlage zum Gießen von Ringen (Schleuderringe) im Gebäude 47,
- Errichtung und Betrieb eines Trafos für die gesamte Versorgung des Gebäudes 47 (südlich des Gebäudes 47),
- Umnutzung eines Teils der Lagerflächen im Gebäude 47 für die Bereitstellung von in Gebäude 16 (Rohstofflager nördlich des Schmelzbetriebs in Gebäude 14) gattierten Einsatzstoffen (Roheisen inklusive der Zuschlagstoffe) und die Zwischenlagerung der produzierten Schleuderringe,
- der Betrieb der o. g. Anlagen täglich zwischen 6.00 und 22.00 Uhr sowie
- Reduzierung der Tagesschmelzleistung der Öfen 3 und 4 im Gebäude 14 von 65 t auf 58 t.
Bei der Haupttätigkeit der DK Recycling und Roheisen GmbH , Inspire-ID: https://registry.gdi-de.org/id/de.nw.inspire.pf.bube-eureg/anl-2017-112000-100-0388700-0120) handelt es sich um Röst- oder Sinteranlagen f. Metallerz einschl. sulfid. Erze (NACE-Code: 24.10 - Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen). Weitere Nebentätigkeiten beinhalten: Verbrennungsanlagen > 50 MW Beseitigung oder Verwertung v. gefährlichen Abfällen > 10 t/d Röst- oder Sinteranlagen f. Metallerz einschl. sulfid. Erze. Es wurden keine Freisetzungen oder Verbringungen nach PRTR berichtet zu: Freisetzung in das Wasser, Freisetzung in den Boden, Verbringung von Schadstoffen mit dem Abwasser, Verbringung gefährlicher Abfälle im Ausland.
Bei der Haupttätigkeit der ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH , Inspire-ID: https://registry.gdi-de.org/id/de.bb.inspire.pf.eureg/23024102_1554_0) handelt es sich um Warmwalzen von Eisenmetallen (NACE-Code: 24.10 - Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen). Weitere Nebentätigkeiten beinhalten: Beseitigung oder Verwertung v. gefährlichen Abfällen > 10 t/d Aufbringen v. schmelzfl. metall. Schutzschichten bei Eisenmetallen > 2t/h Oberflächenbehandlung mit organischen Lösungsmitteln >150 kg/h oder >200 t/a Warmwalzen von Eisenmetallen >20 t/h Kalkherstellung in Drehrohröfen > 50 t/d Röst- oder Sinteranlagen f. Metallerz einschl. sulfid. Erze. Es wurden keine Freisetzungen oder Verbringungen nach PRTR berichtet zu: Freisetzung in das Wasser, Freisetzung in den Boden, Verbringung gefährlicher Abfälle im Ausland.